Confidentialité

Comment nous traitons les données sur Webmijas : des statistiques anonymes, et des cookies de Google uniquement si vous les acceptez.

Responsable du traitement

  • Responsable : Javier Valencia
  • NIF : 79013116C
  • Adresse : Calle Río Campanillas 19, Edf. Yaiza, Bajo B, 29651 Las Lagunas de Mijas (Málaga)
  • Adresse e-mail : info@webmijas.es

Si vous consultez le site

Cookies de Google, uniquement avec votre accord. Nous utilisons Google Tag Manager pour gérer des outils de Google qui mesurent les visites. Tant que vous ne les acceptez pas dans le bandeau cookies, ils n’enregistrent aucun cookie dans votre navigateur. Votre navigateur télécharge toutefois Google Tag Manager depuis les serveurs de Google, qui reçoivent votre adresse IP, et les outils de Google peuvent envoyer des signaux de visite sans cookie ni identifiant. Plus de détails dans la section « Cookies ».

Statistiques anonymes. Pour savoir quelles pages vous intéressent le plus, nous comptabilisons les visites de manière agrégée : seuls la page consultée et le jour sont pris en compte. Pour ces statistiques, nous ne conservons ni votre adresse IP, ni votre navigateur, ni aucun identifiant. Si votre navigateur envoie le signal « Do Not Track », nous ne comptabilisons même pas votre visite.

Cartes. Les cartes ne sont chargées depuis les serveurs d’OpenStreetMap que lorsque vous cliquez sur « Afficher la carte ». Votre navigateur se connecte alors à OpenStreetMap, qui reçoit votre adresse IP pour afficher la carte, conformément à sa propre politique de confidentialité.

Journaux techniques. Comme tout serveur web, le nôtre peut enregistrer temporairement des données techniques de connexion (comme l’adresse IP), dans le seul but de garantir la sécurité et le bon fonctionnement du service.

Si vous créez un compte

La création d’un compte est facultative : elle est uniquement nécessaire pour donner votre avis sur des commerces, des lieux, des quartiers et des articles, ou pour gérer la fiche de votre établissement. Vous devez avoir au moins 14 ans.

Comment vous connecter. Nous n’utilisons pas de mots de passe : vous vous connectez avec un compte que vous possédez déjà sur Google, GitHub ou un autre service proposé via le bouton « Se connecter ». Ce service nous transmet uniquement un identifiant de votre compte et, s’il les fournit, votre adresse e-mail et son statut de vérification. Nous ne recevons ni votre nom, ni votre photo, ni vos contacts, ni aucune autre information, et nous ne publions rien en votre nom. Chaque service traite vos données conformément à sa propre politique de confidentialité.

Ce que nous conservons. Le pseudonyme que vous choisissez (c’est la seule information affichée publiquement), votre adresse e-mail, les identifiants des comptes avec lesquels vous vous connectez, la langue dans laquelle vous utilisez le site, votre choix de recevoir ou non des notifications par e-mail, ainsi que les dates d’inscription et de dernière connexion. Si vous vous connectez avec deux services qui nous transmettent la même adresse e-mail vérifiée, nous les regroupons dans un seul compte.

Sessions. Par mesure de sécurité, chaque session ouverte conserve l’adresse IP et le navigateur utilisés, ainsi que la date de dernière utilisation. Vous pouvez consulter et fermer vos sessions dans « Mon compte ». Ces données sont supprimées à la fermeture de la session ou à son expiration après 30 jours d’inactivité.

Avis. Vos avis (étoiles, texte, date et langue) sont publiés avec votre pseudonyme. Pour préserver des échanges respectueux, une intelligence artificielle examine les textes avant leur publication et, en cas de doute, une personne les vérifie. Si quelqu’un demande à les consulter dans une autre langue, ils sont traduits automatiquement.

Propriétaires de commerces. Si vous demandez à gérer la fiche d’un établissement, nous conservons votre demande (l’adresse e-mail utilisée et votre message) ainsi que la suite qui lui est donnée. Les modifications que vous proposez, les photos que vous ajoutez et vos réponses aux avis sont également examinées par une intelligence artificielle et, en cas de doute, par une personne ; les photos ne sont pas publiques tant qu’elles sont en attente de vérification. Vos réponses aux avis sont publiées sous la mention « Réponse du propriétaire ».

Notifications par e-mail. Nous vous écrivons uniquement au sujet de votre compte : un nouvel avis sur votre commerce, la réponse d’un propriétaire à votre avis ou le résultat de vos demandes. Vous pouvez désactiver ces notifications à tout moment dans « Mon compte ».

Finalités et base légale. Nous utilisons ces données pour vous fournir le service demandé (votre compte, vos avis et la gestion de votre commerce) et, au titre de notre intérêt légitime, pour protéger le site contre les abus (sessions et modération).

Qui d’autre traite ces données. Pour fournir le service, nous faisons appel à des prestataires qui traitent les données pour notre compte, avec les garanties prévues par le RGPD :

  • l’hébergement du serveur et le stockage des photos et des sauvegardes (OVHcloud, dans l’Union européenne) ;
  • le service de messagerie utilisé pour envoyer les notifications ;
  • OpenAI, qui modère et traduit les textes et les photos qui lui sont envoyés, sans votre adresse e-mail ni votre pseudonyme, et avec pour instruction de ne pas les conserver. OpenAI est situé aux États-Unis ; le transfert est encadré par le cadre de protection des données UE–États-Unis et par des clauses contractuelles types.

Nous ne vendons ni ne cédons vos données à qui que ce soit.

Durée de conservation. Tant que vous conservez votre compte. Pour les sessions, au maximum 30 jours d’inactivité. Les sauvegardes de la base de données sont conservées pendant 7 jours : les éléments que vous supprimez en disparaissent donc également dans ce délai.

Comment supprimer vos données

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment : connectez-vous au site, ouvrez « Mon compte » (le bouton portant votre pseudonyme, en haut à droite) et cliquez sur « Supprimer mon compte ». Votre compte, vos avis et réponses, vos sessions, vos accès à la gestion des commerces et les photos en attente de vérification sont immédiatement supprimés. Les photos déjà publiées sur la fiche d’un commerce font partie de cette fiche.

Si vous ne pouvez pas vous connecter, écrivez-nous à info@webmijas.es en indiquant l’adresse e-mail de votre compte et nous le supprimerons pour vous.

Si vous nous écrivez

Si vous nous envoyez un e-mail, nous utiliserons vos données uniquement pour vous répondre et traiter votre demande, et nous les conserverons le temps nécessaire à cette fin. La base légale est le consentement que vous donnez en nous contactant ou l’exécution de mesures prises à votre demande.

Données des commerces

Le guide présente les coordonnées professionnelles des commerces et entreprises de Mijas (nom, adresse, téléphone, site web, horaires), provenant de sources accessibles au public, comme leurs propres sites web ou OpenStreetMap, ou fournies par les établissements eux-mêmes. Nous les traitons sur la base de notre intérêt légitime à informer les habitants et les visiteurs sur le commerce local. Tout établissement peut nous demander à tout moment de rectifier ou de retirer ses données.

Cookies

Cookies techniques. Ils sont indispensables et ne nécessitent pas de consentement :

  • wm_user : maintient votre session si vous vous êtes connecté à votre compte (30 jours).
  • wm_in : indique au site que votre session est ouverte afin d’afficher votre pseudonyme (30 jours).
  • wm_consent : mémorise si vous avez accepté ou refusé les cookies de Google, pour ne pas vous redemander (1 an).
  • wm_session : session de l’interface d’édition, à usage interne ; ne concerne pas les visiteurs.

Cookies de Google (uniquement si vous les acceptez). Avec votre accord, Google Tag Manager active Google Analytics, qui utilise des cookies comme _ga et _ga_… (jusqu’à 2 ans) pour distinguer les visiteurs et mesurer l’utilisation du site. Ils sont traités par Google Ireland Limited conformément à sa politique de confidentialité (policies.google.com/privacy). Google peut transférer des données aux États-Unis dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis. La base légale est votre consentement. Nous n’utilisons ni publicité ni cookies publicitaires.

Changer d’avis. Vous pouvez accepter ou refuser ces cookies à tout moment grâce au lien « Paramètres des cookies » en bas de page. Si vous les refusez après les avoir acceptés, nous supprimons les cookies de Google de ce site. Vous pouvez aussi les supprimer dans les paramètres de votre navigateur.

Si vous cliquez sur « Se connecter », le service de connexion de Google se charge ou vous êtes redirigé vers la page du service de votre choix. Ces services peuvent utiliser leurs propres cookies conformément à leurs politiques.

Vos droits

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à info@webmijas.es ; vous pouvez modifier vous-même votre pseudonyme et vos préférences de notification dans « Mon compte ». Si vous estimez que nous n’avons pas correctement donné suite à votre demande, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’Agencia Española de Protección de Datos (autorité espagnole de protection des données, aepd.es).

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique pour l’adapter aux évolutions du site ou de la réglementation. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page.